Striking flight attendants at Air Canada have won real gains in pay, but union officials bargained away the workers’ right to reject the deal and fight for more. As the ratification vote goes on, David Camfield explains.